うさこちゃんとどうぶつえん
わりと有名な絵本です。
シリーズの中の１冊。
カノンのお気に入りです。
もちろんずっと前から存在は知っていましたが、子どもを産んで初めてきちんと中身を読んでみたら、これがツッコミどころ満載なのだ。
１．「とうさんは どうぶつえんへ いこうかと おもってるんだが いっしょにくるかい？」
なんという誘い方じゃ。
うさこちゃんがイヤだと言ったら、一人で行くのか！？
２．「どうぶつえんまでは あるけない とうさん きしゃで いきましょう」…「１じかんも のりました」
そりゃ歩けんわ。１時間って相当遠いぞ。
３．「おうむたちが「こんちは うさこちゃん！」といいました」
ええ～。なんで名前知ってんの？
４．「あらまあ あれは なんでしょう。からだに しまがある。あのうまが しまうま？」
なんでしょうって言っておいて、正体知ってるやん。
５．「ぞうが はなをのばしてる。おまえの ぱんを やってごらん」
動物に勝手に食べ物を与えることは、動物園では禁止されています。
６．「きりんの そばまで やってきたとき うさこちゃんは ちょっと こわくなって」
服を着てるウサギのほうがこわいですから！
てな感じでー。
けっして嫌いではないのですが、関西人の血がうずくんですよ、読んでると。
原文はすべて
『うさこちゃんとどうぶつえん』
ディック・ブルーナ／ぶん・え 石井桃子／やく
福音館書店 １９６４年
より。
PR
